"AHK – weltweit bestens vernetzt"

Wahlstationen für Rechtsreferendare

Grundlagen

Nach den Vorschriften der Bundesländer für die juristische Ausbildung können Rechtsreferendare während des juristischen Vorbereitungsdienstes und Studenten in der einstufigen Juristenausbildung während der Wahlstation einen Teil ihrer Ausbildung auch bei den AHKs absolvieren. Die Möglichkeit, Praktika durchzuführen oder die Verwaltungsstation abzuleisten, besteht nur in Ausnahmefällen. Soweit die Übersicht keine Informationen enthält, sind Anfragen direkt an die AHKs zu richten.

Voraussetzungen

Die Wahlstation bei einer AHK muss durch eine Verfügung der deutschen Ausbildungsbehörde des Referendars angeordnet werden. Die Geschäftssprache der AHKs ist in der Regel Deutsch. Von den Referendaren werden meist Grundkenntnisse der Landessprache und gute Kenntnisse der Verkehrssprache des jeweiligen Landes erwartet. Interesse an der Bearbeitung von Rechtsfragen mit wirtschaftlichem Bezug wird ebenso vorausgesetzt wie die Fähigkeit, sich an die Lebens- und Arbeitsbedingungen im Ausland anzupassen.

Reise- und Lebens- haltungskosten

Reise- und Lebenshaltungskosten müssen Referendare selbst tragen. Weder die AHK noch der DIHK gewähren Zuschüsse.

Dauer

Insbesondere in Übersee wird gern gesehen, wenn die Referendare länger als drei Monate bei der AHK mitarbeiten. In einem kürzeren Zeitraum ist eine sinnvolle Mitarbeit im Rahmen einer Ausbildung kaum zu erreichen. Entsprechende Angaben der einzelnen AHKs enthält die Übersicht.

Bewerbung

Da die Nachfrage nach der Wahlstationen für Rechtsreferendare bei den AHKs sehr hoch ist, werden die Plätze langfristig vergeben. Eine Bewerbung sollte zwölf bis achtzehn Monate vor dem Beginn direkt an die AHK gesendet werden.

Hinweise auf aktuelle Angebote gibt es hier.

Unterlagen

Tabellarischer Lebenslauf, Kopien der Zeugnisse über Hochschulreife und erste juristischen Staatsprüfung sowie bisheriger Ausbildungsstationen, gegebenenfalls Sprachzeugnisse und ein Lichtbild neueren Datums. Erforderlich ist auch eine kurze Begründung, warum der Referendar eine Wahlstation bei der AHK wünscht und warum ein bestimmtes Land bevorzugt wird. Die Bewerbung kann in deutscher Sprache abgefasst werden, soweit nicht anders von den Kammern gewünscht. Beachten Sie hierzu auch die Hinweise der AHKs.

Zusage

Die AHKs bestätigen dem Referendar die Vormerkung für die Wahlstation. Einige AHKs bitten den Referendar ein Informationsgespräch mit dem Leiter der Außenwirtschaftsabteilung der örtlich zuständigen Industrie- und Handelskammer (IHK) zu führen.
Nach Vorlage der Zusage durch die AHK wird der Referendar von der zuständigen Ausbildungsbehörde der AHK zur Ausbildung zugewiesen. Sollte ein Referendar den für die Ausbildung vereinbarten Termin nicht einhalten können, ist er verpflichtet, die AHK so früh wie möglich davon zu unterrichten.

Ausbildungsinhalte

Details zu den Ausbildungsinhalten enthält der Musterausbildungsplan.

Vorbereitung

Vorbereitungshinweise befinden sich hier.

Die Angebote der AHKs im Überblick

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Land	Anzahl	Dauer	Voraussetzungen	Ansprechpartner
Algerien	1 Stelle	3-6 Monate	Gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift, Hochschulstudium; Lebenslauf	Dr. Farida Mellaoui
Argentinien	3 Stellen	1-3 Monate	Solide Grundkenntnisse in Spanisch	Yanina Falugue
Ägypten	2 Stellen	3-6 Monate	1.Staatsexamen 1 Stelle Verwaltungsstation und jur. Praktikum, gute Englischkenntnisse
Belgien	3 Stellen	6 Monate	Gute Französisch-und Niederländischkenntnisse	Ass. jur. Arnd Helfer
Brasilien - Porto Alegre	keine Stelle		keine eigene Rechtsabteilung, keine Ausbildung möglich
Brasilien - Rio de Janeiro	keine Stelle		keine eigene Rechtsabteilung, keine Ausbildung möglich
Brasilien - Sao Paulo	1 Stelle	3-6 Monate	gute Portugiesischkenntnisse; auch Verwaltungsstation und jur. Praktikum	Julia Seidl
Bulgarien	Keine		Keine eigene Rechtsabteilung, keine Ausbildung möglich.
Chile	3 Stellen	3-6 Monate	BWL, VWL, Wirtschaftswissenschaften, European/International Business, gute Spanischkenntnisse	Antje Wandelt chileinfo(at)camchal.cl
China - Hongkong	1 Stelle	3-6 Monate	Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; jur. Praktikum möglich	Frau Venus Mo
China - Beijing	1 Stelle	mind. 3 Monate	Student/in im fortgeschrittenen Semester Jura oder Kombi-Studiengang mit juristischen Schwerpunkt (z.B. Wirtschaftrecht) oder Rechtsreferendar/in, Englischkenntnisse, Mandarin von Vorteil	Florian Kessler kessler.florian(at)bj.china.ahk.de%3C//a
China - Shanghai	1 Stelle	3-4 Monate	1. Staatsexamen, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift	Qiu Chuanping
Costa Rica	./.
Dänemark	1 Stelle	3 Monate	Gute Deutsch- und Dänischkenntnisse, einige praktische Erfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse, Studium an einer Hochschule	Annika Friepörtner
Ecuador	2 Stellen	3-6 Monate	Abgeschl. Grundstudium, gute Spanischkenntnisse	Dorys Salvador
Estland	1 Stelle	3-4 Monate	Verwaltungs- u. Wahlstation möglich; da keine gesonderte Rechtsabteilung vorhanden, erfolgt kein ausschließlicher Einsatz im Rechtsbereich, in Einzelfällen auch jur. Praktikum möglich	Frau Kerli Press
Finnland	1-2 Stellen	mind. 3 Monate	Interesse an Wirtschaftsrecht, fremde Kulturen, Grundkenntnisse im Finnischen	Joachim Reimers
Frankreich	2 Stellen	3-6 Monate	Fließende Französischkenntnisse	Herr Joachim Schulz
Griechenland	max. 2	bis 3 Monate	Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Griechisch nicht unbedingt erforderlich	RAin Christina Iliadou
Großbritannien	2 Stellen	mind. 3 Monate	Neben den üblichen Unterlagen, Nachweise über sehr gute englisch Sprachkenntnisse, erstes Staatsexamen mit zumindest befriedigendem Ergebnis, gute Kenntnisse im Wirtschaftsrecht und im Umgang mit Computern	RAin Angelika Baumgarte
Indien	5 Stellen	mind. 3 Monate	Verwaltungs- u. Wahlstation für Rechtsreferendare/innen, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sehr gute MS Office-Kenntnisse, Bewerbung: Anschreiben, Motivationsschreiben und Lebenslauf in Englisch, relevante Zeugnisse.	Mohaa Vyas
Indonesien	1 Stelle	mind. 3 Monate	1. Staatsexamen, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift	Silke Helmholz
Iran	2 Stellen	Keine Einschränkung	Iranische Staatsbürgerschaft	Jutta Marin
Italien	2 Stellen	3 -6 Monate	Gute Italienischkenntnisse, keine Verwaltungsstation, RA Heinz-Georg Krolovitschjuristisches Praktikum nur ausnahmsweise, mind. 2 Monate	RA Heinz-Georg Krolovitsch
Japan	keine Plätze		Keine eigene Rechtsabteilung, keine Ausbildung möglich
Kasachstan	1 Stelle	3-6 Monate	Russischkenntnisse	Fr. Dr. Galia Shunusalijewa
Kolumbien	keine
Korea	1 Stelle	3 Monate	Verwaltungs- oder Wahlstation; gute Englisch-Kenntnisse; Interesse an Asien	Hr. Jürgen Wöhler
Kroatien	1 Stelle	mind. 4 Monate	Gute kroatische Sprachkenntnisse	Frau Adelheid Klaric
Lettland	1 Stelle	3-4 Monate	Verwaltungs- u. Wahlstation möglich; da keine gesonderte Rechtsabteilung vorhanden, erfolgt kein ausschließlicher Einsatz im Rechtsbereich, in Einzelfällen auch jur. Praktikum möglich	Frau Kerli Press
Litauen	1 Stelle	3-4 Monate	Verwaltungs- u. Wahlstation möglich; da keine gesonderte Rechtsabteilung vorhanden, erfolgt kein ausschließlicher Einsatz im Rechtsbereich, in Einzelfällen auch jur. Praktikum möglich	Frau Kerli Press
Malaysia	2 Stellen	mind. 3 Monate	Referendar in der Wahlstation (keine Ausbildung in der Verwaltungsstation), Verhandlungssichere Englischkenntnisse	Bewerbungen NUR über Website malaysia.ahk.de (deutsche Seite) Info: Alexander Stedtfeld
Marokko	3 - 4 Stellen	mind. 6 Monate	Vordiplom/Bachelor abgeschlossen; sehr bis gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift; Flexibilität und Eigeninitiative, Praxiserfahrung von Vorteil	Susanne Blask
Mazedonien	1 Stelle	3 -6 Monate	Gute mazedonische und/oder albanische Sprachkenntnisse erwünscht, in Einzelfällen auch jur. Praktikum möglich, kein ausschliesslicher Einsatz im Rechtsbereich	Lara Icokaeva
Montenegro	1 Stelle	3-6 Monate	Gute serbische Sprachkenntnisse erwünscht, in Einzelfällen auch jur. Praktikum möglich, kein ausschließlicher Einsatz im Rechtsbereich	Frau Katarina Madic
Neuseeland	Keine (keine Rechtsabteilung vorhanden)
Niederlande	1 Stelle	3-6 Monate	Studium der Rechtswissenschaften und niederländische Sprachkenntnisse. Wichtig: Sowohl Wahlstation als auch Praktikum möglich	Frau Yvonne Brockhaus
Österreich	max. 2 Stellen	1-6 Monate od. länger		Johanna Werner
Paraguay	1 Stelle	3-6 Monate	Gute spanische Kenntnisse	Helmut L. Zagel
Polen	1 Stelle	3-6 Monate	Schwerpunkt Wirtschaftsrecht, gute Kenntnisse der polnischen Sprache	Magdalena Zareba
Portugal	2 Stellen	mind. 3, möglichst 6 Monate	Portugiesischkenntnisse unabdingbar Praktikum mögl., doch Ref. haben Vorzug	infoporto(at)ccila-portugal.com
Saudi-Arabien	1 Stelle	3-6 Monate	Englisch, Interesse arabischer Raum/Kultur - nur für männliche Studenten möglich	Marko Ackermann
Schweden	mind. 3, gerne 6 Stell	mind. 3, gerne 6 Mon.	Diverse Studiengänge, u.a. BWL mit Fachrichtung Rechnungswesen (gerne praktische Erfahrungen im Steuer- oder Rechnungswesen), Marketing, gute schwedische Sprachkenntnisse erforderlich, Bewerbungen nur per E-Mail, weitere Informationen auf www.handelskammer.se	Frau Marion Kjellander
Schweiz	2 Stellen	mind. 3 Monate	Wirtschaftsbezogenes, möglichst abgeschlossenes Grundstudium, gute PC-Kenntnisse	Erika Scherrer
Serbien	1 Stelle	3-6 Monate	Gute serbische Sprachkenntnisse erwünscht, in Einzelfällen auch jur. Praktikum möglich, kein ausschließlicher Einsatz im Rechtsbereich	Frau Katarina Madic
Slowakei	1 Stelle	mind. 3 Monate	Wirtschaftsrecht, Jura; Muttersprache Deutsch; Slowakischkenntnisse hilfreich, aber nicht erforderlich; PC-Kenntnisse	Frau Olga Rumannova
Slowenien	1 Stelle	mind. 2 Monate	1. Staatsexamen, Verwaltungs- und Wahlstation möglich, gute Englischkenntnisse, auch Praktikum für Wirtschaftsjuristen	Gertrud Rantzen
Spanien	2 Stellen	mind. 3 Monate	Spanischkenntnisse, Ausbildung nur in der Hauptgeschäftsstelle in Madrid möglich	Nicole Neumeier
Südliches Afrika	1-2 Stellen	3-4 Monate	Gute Englisch- u. PC-Kenntnisse	Heidel Bekker
Taiwan	2 Stellen	3-6 Monate	1. Staatsexamen, keine Vergütung	Anja Liao
Thailand	2 -Stellen	mind. 3 Monate	Gute Englisch-Kenntnisse, Urlaub in Ausnahmefällen möglich, jedoch nicht am Ende!	Supinda Praymee
Tschechien	1 Stelle	mind. 3 Monate	Rechtsreferendariat und jur. Praktikum möglich, allerdings kein ausschließlicher Einsatz im Rechtsbereich	Sebastian Holtgrewe
Tunesien	1 Stelle	3-4 Monate	sehr gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift	Natascha Boussiga
Türkei	2-3 Stellen	mind. 3	Türkische Sprachkenntnisse, türkische Staatsangehörigkeit von Vorteil - Die AHK Türkei vergibt Praktikumsplätze für Rechtsreferendare und für Studenten. Die Praktikumsschwerpunkte spiegeln die Tätigkeit der Kammer wider: Veranstaltungen, Messen, Markterkundung, Markterschliessung, Marketing, Recht. Interessenten schicken bitte ihren Lebenslauf und ein kurzes Anschreiben mit der Angabe des gewünschten Zeitraumes an: Frau Özgül Koç Kahraman
Ukraine	1 Stelle	3 Monate	Verwaltungs- und Wahlstation für Rechtsreferendare/innen im Bereich Verwaltungswirtschaft- oder Wirtschafts-und Gesellschaftsrecht, sehr gute MS Office-Kenntnisse, Grundkenntnisse der russischen Sprache von Vorteil, Bewerbung: Anschreiben, Motivationsschreiben und Lebenslauf in Deutsch, relevante Zeugnisse	dihk@dihk.com.ua
Ungarn	2 Stellen	2-6 Monate	Schwerpunkte: Wirtschafts-, Steuer- oder Arbeitsrecht, Fremdsprachenkenntnisse
Uruguay	1 Stelle ab 09/11	mind. 3-6 Monate	Gute Spanischkenntnisse in Wort und Schrift, auch jur. Praktikum	Christian Vera
USA - New York	4 Stellen	3 Monate	Wahlstation: ja, jur. Anwaltsstation: ja, Verwaltungsstation: ja; gute Englischkenntisse, Praxiserfahrung	Susanne Gellert
Vereinigte Arabische Emirate	3 Stellen	mind. 3 Monate	Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift, sehr gutes Englisch in Wort und Schrift (TOEFL oder vergleichbarer Test). Sichere MS-Office Anwendung. Freundliches und sicheres Auftreten in einem multikulturellen Umfeld, überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft	Doris Schuster doris.schuster(at)ahkuae.com
Panama	1 Stelle f. RR od WiWi	3-6 Monate	Juriste Betreuung kann nur extern gewährleistet werden	Christine Göllner de Mejia ihkpanam(at)cableonda.net
El Salvador	1 Stelle	3-6 Monate	sehr gute Sprachkenntnisse	Andre Hawener andre.hawener(at)DEinternational.com.sv